Thursday, November 09, 2006

Eskimo Friends

一边读着村上春树的<挪威的森林>, 一边听着Damien Rice 的 "O" 专辑, 不仅觉得一股莫名的寂寞和凄凉.

As I was reading Haruki Murakami's Norwegian Wood with Damien Rice's O album blaring in the background, I was overwhelmed by an unexplained state of loneliness and pitifulness.

(Not so) Random Youtube Video of the Day



Eskimo

Tiredness fuels empty thoughts

I find myself disposed
Brightness fills empty space
In search of inspiration
Harder now with higher speed
Washing in on top of me
So I look to my eskimo friend
I look to my eskimo friend
I look to my eskimo friend
When I'm down, down, down.

Rain it wets muddy roads
I find myself exposed
Tapping doors, but irritate
In search of destination
Harder now with higher speed
Washing in on top of me
So I look to my eskimo friend
I look to my eskimo friend
I look to my eskimo friend
When I'm down, down, down.

(Next section is in Finnish - sung by Doreen Curran)

kosketa minua - touch me
älä käsilläsi - not with your hands
vaan niin että tunnen sinut - but the way I can feel you

kosketa minua - touch me
älä käsilläsi - not with your hands
mutta sielussasi - but within your soul

minä kaipaan eskimo-ystävääni - I look to my eskimo friend

When I'm down, down, down.
When I'm down, down, down.

Lyrics from http://www.eskimofriends.com

No comments:

Post a Comment